Por o Para

In Spanish there are two words for for… For example I could look for you (as you are missing), or look for you (as you need help looking).


Along or through
Camino por el parque
I walk through the park

Motive, Means, Reason
Habló por teléfono
I talk on the phone

Non specific time
Trabajo por la mañana
I work in the morning

Buy or exchange
Compro el libro por cinco libras
I buy the book for five pounds

Por ejemplo
For example

Instead of
Trabajo por mi compañero
I work for my partner


Voy para el centro
I go to the centre

In order to
Estudio para aprender
Study to learn

Specific time
El trabajo es para jueves
the work is for Thursday

Place or person you work for
Trabajo para el BBC
I work for the BBC

Person something is addressed to
El regalo es para el niño
The gift is for the child

Something good or bad for something else
Fumar es malo para la salud
Smoking is bad for your health

Gerund, Continuous present

It’s easy to say someone is doing something, you can use estar with a verb minus the stem plus either ‘ando’ or ‘iendo’.

Estar Verb minus the stem ar ando
Estar Verb minus the stem ir + er iendo

For example to be speaking…
Hablar – ar = habl + ando = hablando

Yo estoy hablando I am speaking
estás hablando You are speaking
El/Ella está hablando He/She is speaking
Nos estamos hablando We are speaking
Vos estais hablando You (plural) are speaking
Ellos/Ellas están hablando They are speaking

Or eating, with the verb Comer
Comer – er = come + iendo = comiendo

Yo estoy Comiendo I am eating
estás Comiendo You are eating
El/Ella está Comiendo He/She is eating
Nos estamos Comiendo We are eating
Vos estais Comiendo You (plural) are eating
Ellos/Ellas están Comiendo They are eating

Or living, with the verb Vivir
Vivir – ir = viv + iendo = viviendo

Yo estoy Viviendo I am living
estás Viviendo You are living
El/Ella está Viviendo He/She is living
Nos estamos Viviendo We are living
Vos estais Viviendo You (plural) are living
Ellos/Ellas están Viviendo They are living

Now you can ask what someone is doing with que the verb hacer, to make/do?

¿Qué estoy haciendo? What am I doing?
¿Qué estás haciendo? What are you doing?
¿Qué está haciendo? What is he/she doing?
¿Qué estamos haciendo? What are we doing?
¿Qué estais haciendo? What are you (plural) doing?
¿Qué están haciendo? What are they doing?

Now try answering the above questions with the below.

I am Estoy trabajando Working
You are Estás comiendo Eating
He/She is Está leyendo Reading
We are Estamos descansando Relaxing
You (plural) are Estais jugando Playing
They are Están caminando Walking



* está / están is a bit like like gusta / gustan with singular / plural


Objeto directo y indirecto

Subject – Who or what does the verb.

John has a cake
John tiene un pastel
I have a cake, I eat it
Yo tengo un pastel, me lo como
The house has windows
La casa tiene ventanas

Direct Object (Objeto directo)
A noun (person or thing) that is the recipient of an action. Who or what?

John has a cake for Sam
John tiene un pastel para Sam

Me       Me
Te       You
Lo/la    Him, her, it
Nos      Us
Os       You
Los/las  Them

Indirect Object (Objeto indirecto)
Receives the direct object. To or for whom?

John has a cake for Sam
John tiene un pastel para Sam

Me    Me
Te    You
Le    Him/her
Nos   Us
Os    You
Les   Them

I have a cake, I eat it
Yo tengo un pastel, me lo como
You have a cake, you eat it
Tu Tienes un pastel, te lo comes
He has a cake, he eats it
Él tiene un pastel, se (le) lo come
She has a cake, she eats it
Ella tiene un pastel, se (le) lo come
We have a cake, we eat it
Nosotros tenemos un pastel, nos lo comemos
They have a cake, they eat it
Ellos tienen un pastel, se (les) lo comen

When the direct object is referenced again as ‘it‘, ‘it‘ is an indirect object.

First person singular (me)
First person plural (us)
Second person (you)
Third person (him)
Third person (her)

Female singular
Jane threw a ball, jane threw it
Jane tiró una pelota, Jane la tiró

Female plural
Jane threw balls, Jane threw them
Jane tiró bolas, Jane las tiró

Male single
Jane threw a plate, Jane threw it
Jane tiró una plato, Jane lo tiró

Male plural
Jane threw plates, Jane threw them
Jane tiró platos, Jane los tiró

We put the indirect object in-front of the verb.
I eat the cake, it I eat
Yo como el pastel, Lo como

Juan calls me
Juan me llama
I call you
Yo te llamo
He calls us
El nos llama
I call you (plural)
Yo os llamo

I buy a dress, I buy it (dress)
Compro un vestido, Lo compro
I buy a dress for my daughter
Compro un vestido a (para) mi hija
I buy her a dress. (her – I buy – a dress)
Le compro un vestido

If we swap direct and indirect objects the indirect object always becomes ‘se‘ and goes in the first position.

I am buying it for her (her – it – I buy)
Se lo compro

Usually the context will tell you who ‘se’ is if not then repeat for emphasis.
Se lo compro a mi hija.

Future construction
I will buy a dress for her (her it I go to buy)
Se lo voy a comprar
or (I go to buy her it)
Voy a comparselo

First Person Object
Me, us
Me, nos

Second Person Object
You, you plural
Te, os

Third Person Object
Him, her, it
lo, la
Los, las





_____ es más/menos _____ de/en _____
_____ is most/least _____ of/in _____

John es el más alto de la clase
John is the tallest in the class

Esto falda es menos caro del tienda
This skirt is the least expensive in the shop

_____ es _____ más/menos _____ de/en _____
_____ is _____ most/least _____ of/in _____

John es el hombre más alto de la clase
John is the man most tall in the class

Rápido – Fast
Alto – High
Gordo – Fat
Joven – Old
Grande – Big
Fácil – Easy
Bonita – Pretty
Buena – Good


_____ es más/menos _____ que _____
_____ is more/less _____ than _____

Rápido – Fast
Alto – High
Gordo – Fat
Joven – Old
Grande – Big
Fácil – Easy
Bonita – Pretty
Buena – Good

John es más alto que Rob
John is taller than Rob

Este falda es menos buena que aquella
This skirt is less nice than that

El tiempo

Hace buen tiempo
Hace mal tiempo
Hace calor
Hace frio
Hace sol
Hace viento

Tomorrow it will be windy
Mañana a la viento

llueve (rain)
Nieva (snow)

Tomorrow it (will) rain
Mañana lloverá
Va a llover

Hay niebla
hay tormenta

Tomorrow there will be fog
Mañana habrá (tener) nieve

¿Qué tiempo hace?
Whats is the weather like?

¿Qué tiempo hace en … ?
Whats is the weather like in … ?

Llueve a cántaros!
It rains jugs!


Reservaciones de hotel

You might need to book a room while on holiday.

Spanish English
Tienes (tener) Do you have
Quiero (querer) I want
Hay? Is there?
Hay There is
Cuánto es How much is
Habitacion individual/doble Individual/double room
Con ducha/baño With Shower/toilet/
Media pension Half board (not dinner)
Pension completa Full board (all food)

Dates / fechas

Spanish English
Dos notches Two nights
De From
Del (de+el) From the
A To
Al (a+el) To the


The thirty first of September
El trenta y uno de septiembre


 From the  second of October  until the  fourth of October
 Del  dos de octubre  al  cuatro de octubre
 Desde el  dos de octubre  hasta el  cuatro de octubre

Some more useful words

Spanish English
Está incluido It’s included
La llave The Key
El pasillo Huevos
Desayuno Breakfast
Desayunar To have breakfast
Comida Lunch, food
Comer To have lunch
Almuerzo Lunch
Cena Diner
Cenar To have dinner
¿Qué hay en el hotel? What’s in the hotel?
¿Cómo es? How is it?

Other things you might hear or want to say

Spanish English
Cheap Barato
Expensive Caro
Descuento Discount
?Cuánto es? How much is?
Son .. euros It’s .. Euros
Sucio Dirty
Limpiar Clean
La caja fuerte Safe box
Cama Bed
Puerta Door
Ascensor Lift
Calefacción Heating
Aire acondicionado Airconditioning
Silla Chair
Mesa Table
Plancha Iron
Secador de pelo Hair drier
Televisión TV
Cocina Cooker
Terraza Terrace



Regular verbs

 Habl (ar) Com (er + ir)  Escrib (ir + er)
Yo  Habl é Com í  Escrib í
 Habl aste Com iste  Escrib iste
 El / Ella / Usted  Habl ó Com   Escrib 
 Nosotros  Habl iamos Com imos  Escrib imos
 Vosotros  Habl astis Com isteis  Escrib isteis
 Ellos / Ustedes  Habl aron Com ieron  Escrib ieron

Irregular verbs

Ir/Ser Estar Tener 
Yo Fu  i Estuv e Tuv e
Fu iste Estuv iste Tuv iste
El / Ella / Usted Fu e Estuv o Tuv o
Nosotros Fu imos Estuv imos Tuv imos
Vosotros Fu isteis Estuv isteis Tuv isteis
Ellos / Ustedes Fu eron Estuv ieron Tuv ieron


Ayer fui al parque
Yesterday I went to the park

Ayer decí hola
Yesterday I said hello

Ayer hací un té
Yesterday I made (do) a tea

Ayer tuve más energía
Yesterday I had more energy

Ayer querí un masaje
Yesterday I wanted a massage

Ayer salí con mis amigos
Yesterday I went out with my friends

Ayer estuve feliz
Yesterday I was happy

Ayer comí pasta
Yesterday I ate pasta

Ayer hablé
Yesterday I spoke

Past, Present, Future and Conditional

Regular verbs

Hablar Past Present Future Conditional
Yo Habl é Habl o Hablar é Hablar ia
Habl aste Habl as Hablar ás Hablar ias
El/Ella/Ust. Habl ó Habl a Hablar á Hablar ia
Nosotros Habl iamos Habl amos Hablar emos Hablar iamos
Vosotros Habl astis Habl áis Hablar eis Hablar iais
Ellos/Ustd. Habl aron Habl an Hablar án Hablar ian


Regular verbs

 Hablar  Comer  Escribir
Yo  Hablaria  Comeria  Escribiria
 hablarias  Comerias  Escribirias
 El / Ella / Usted  hablaria  Comeria  Escribiria
 Nosotros  Hablariamos  Comeriamos  Escribiriamos
 Vosotros  hablariais  Comeriais  Escribiriais
 Ellos / Ustedes  hablarian  Comerian  Escribirian

Irregular verbs

 English  Spanish
 Say  Decir  Dir +
 Make  Hacer  Har +
 Want  Querer  Querr +
 Fit in space  Caber  Cabre +
 Can  Poder  Podr +
 Know  Saber  Sabr +
 Put  Poner  Pondr +
 Go Out  Salir  Saldr +
 Have  Tener  Tendr +
 Worth  Valer  Valdr +
 Come  Venir  Vendr +


Iría al parque
I would go to the park

Diría hola
I would say hello

Haría un té
I would make (do) a tea

Tendría más energía
I would have more energy

Querría un masaje
I would want a massage

Saldría con amigos
I would go out with my friends

Sría feliz
I would be happy

Comería pasta
I would eat pasta